「糸悸折々、色織々の七十二候」第五十二候霜始降（しもはじめてふる）

霜始降（しもはじめてふる）

おはようございます。

今週は週始め、先日の凛暮で Cactus のぼうしをお買い上げ頂いた
お客さまから製品の不良についてご連絡頂き、たまたまこちらへ
来ていただけると言うことで、某所で合流して商品を拝見して交換し、
いろいろとお話させていただきました。
ご指摘の通り、今回製品の上部に大きな穴のように開いた編み目があり、
折角お買い上げ頂いたのに誠に申し訳ございませんでした。
今後僕たちと工場さんとでこの問題を共有し、以後発生しないよう努めて参ります。
遠いところわざわざお越し頂きありがとうございました。
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。

saredo -されど- を始めさせて頂き、上記の件を除いて製品にてお客さまに
ご迷惑をお掛けしたことが Barnacle のくつしたと Tortoise のくつしたで
それぞれ１回ございました。Barnacle と Tortoise どちらもたまたま同じように
つま先や足底に穴があいていると言う現象で、お客さまの手に届く前に
こちらの検品等ではねておかなければならないものでした。
せっかく saredo -されど- の製品をお買い上げ頂いたのにお客さまに
不愉快な想いをさせてしまいましたこと大変心苦しく思います。
もし saredo -されど- の製品をお買い上げ頂きましたお客さまで
これはおかしいな？とかこれはどうなんだろう？と言うような現象が
発生した際は、メール（ saredo.watanowa@gmail,com ）もしくは
出展の時にでもお気軽にお問い合わせ下さいませ。

週中は大阪、京都と来秋冬の素材探し、展示会にもお邪魔して。
色々勉強になりました、ありがとうございました！
早いものでもう１６’ＡＷ、まだ今年の秋冬商戦も終っていないのに
来年の秋冬の話という（笑）。
とは言えニッポンのものづくりの現場は年々縮小を余儀なくされており、
made in Japan のものづくりが出来るキャパシティには限りがあります。
その貴重なキャパシティとお取り組みする為、早めに準備をしておくことに
異論はございません。
京都での予定もあった為、お客さまとすれ違い、申し訳ありませんでした〜m(_ _)m

出張から帰ると嬉しいポテトな贈り物が！
Ｉ LOVE NY な感じが感じＥ♪西村さん、またゆっくりお話ししたいですね、
ありがとうございます〜！

f:id:saredo-watanowa:20151023081907j:plain

昨日は青森で初霜が観測されました。農業をするかたにとっては農作物への被害が
思いやられますが、その苦労もあってか霜には年月を表す星霜、露霜、歳霜
と言った言葉があります。

f:id:saredo-watanowa:20151023080831j:plain

そんな霜が降りはしませんが、もう少し寒くなると結晶するであろう
朝露で潤った雑草まみれの庭に霜をイメージした Cactus の L・グレー。
RECYCLED COTTON 100 のサンキスドとディープフォレストで
最近頻繁に食卓にあがる旬の果物、柿を添えて。

そう、今日は神戸湊川公園手しごと市での出展です。
お近くの方は是非〜、みなさまのお越しをお待ちしております。